The Mosque for Christians

The Great Mosque of Cordoba is for Christian people. That contradiction comes from its long and complicated history. The mosque was first created for the Muslims of old within Cordoba. The mosque was built in only one year because the builders recycled materials from old Roman Visigothic buildings. Inside the mosque there is evidence of this recycling aplenty. Some columns have bases, and some don't. This is because all the columns were from previous buildings and not custom made for the mosque. As the city grew in size and importance, the mosque was expanded three times to accommodate the increase in praying  Muslims of the city. After Christian forces took over the city, the middle of the mosque was carved out and replaced with a cathedral. The Christians so respected the architecture of the mosque that they did not destroy the whole mosque. Today, the people of Cordoba use it as a cathedral and refer to it as 'the mosque'.  There is no confusion about the exact religious alignment of the speaker however, everyone knows it's a cathedral and not a mosque anymore. The mosque also has many differently sized doors and they are all wonderful. I love all of them equally.


La Gran Mezquita de Córdoba es para los cristianos. Esa contradicción viene de su larga y complicada historia. La mezquita fue creada por primera vez para los musulmanes de antaño en Córdoba. La mezquita se construyó en solo un año porque los constructores reciclaron materiales de los antiguos edificios visigodos romanos. Dentro de la mezquita hay evidencia de este reciclaje en abundancia. Algunas columnas tienen bases, y otras no. Esto se debe a que todas las columnas eran de edificios anteriores y no estaban hechas a medida para la mezquita. A medida que la ciudad creció en tamaño e importancia, la mezquita se amplió tres veces para adaptarse al aumento de oraciones de los musulmanes de la ciudad. Después de que las fuerzas cristianas tomaron la ciudad, el centro de la mezquita fue tallado y reemplazado por una catedral. Los cristianos respetaron tanto la arquitectura de la mezquita que no destruyeron toda la mezquita. Hoy en día, los cordobeses lo utilizan como catedral y se refieren a ella como "la mezquita". No hay confusión sobre la alineación religiosa exacta del hablante, sin embargo, todos saben que ya es una catedral y no una mezquita. La mezquita también tiene muchas puertas de diferentes tamaños y todas son maravillosas. Me encantan a todos igualmente.





Comments